Descriere: Cruce de tip latin. Face parte dintr-un ansamblu de două cruci, iar aceasta pare să fie cea mai veche. Este de dimensiuni mai mici. A avut capitel, dar acesta nu s-a păstrat. Ornamentica de pe față constă în medalioane circulare exterioare dispuse simetric, cu linia centrelor formând un pătrat. Acestea sunt conexate la un medalion central cu diametrul mai mare, decorat cu alte cercuri concentrice care conțin o inscripție inelară și o acvilă bicefală. Medalionul exterior, din partea superioară a coloanei (1), are în interior inscripția „IC”, cel de pe brațul drept (2) inscripția „NI”, cel de pe brațul stâng (3) „KA”, iar cel de pe picior (6) „XC”. În fundalul acestei reprezentări, încadrată într-un chenar și continuându-se și în partea inferioară a coloanei, se desfășoară o inscripție în caractere chirilice. Pe picior, se disting cinci rânduri de inscripție care probabil se continuă și sub sol (L rând=25 cm, h literă=6 cm). Pe spate, există o inscripție împărțită în două registre: pe cap se deslușesc trei rânduri de inscripție (L rând=23 cm, h literă=6,5 cm), iar sub acestea, în partea inferioară a capului, se află un rând care, probabil, se afla în context cu inscripția care se desfășoară pe brațe și picior. Această inscripție este încadrată de un chenar care formează o cruce (vezi foto). Pe brațe, inscripția este dispusă pe două rânduri (L rând=57 cm, h literă=6 cm) și este încadrată, de asemenea, într-un chenar ce o separă de cele patru rânduri de pe picior (L rând=20 cm, h literă=6 cm). Inscripții există și în părțile laterale ale crucii. Nu prezintă urme de pictură. A fost văruită cu alb. Se află într-o stare precară de conservare.
Inscripții: Crucea are inscripții cu caractere chirilice.
Pe spate, cap: ultimul rând, L rând= 12 cm, înălțime literă= 5 cm.
Pe marginea dreaptă, pe cap - inscripție pe 4 rânduri, se continuă în jos, Lungime rând= 13,5 cm, înălțime literă= 5 cm; braț – sus, inscripție pe 2 rânduri, Lungime rând= 13,5 cm, înălțime literă= 6 cm; margine - inscripție pe 5 rânduri, Lungime rând= 13,5 cm, înălțime literă= 5,5 cm; picior - inscripție pe 3 rânduri, se continuă în jos, Lungime rând= 17,5 cm, înălțime literă= 6 cm.
Marginea stângă: pe cap inscripție pe 4 rânduri, Lungime rând= 14,5 cm, înălțime literă= 6 cm; pe braț sus inscripție pe 2 rânduri, Lungime rând=16,5 cm, înălțime literă= 5,5 cm, lateral inscripție pe 4 rânduri, Lungime rând= 17 cm, înălțime literă= 6 cm;
Pe picior inscripție pe 4 rânduri, se continua în jos, Lungime rând= 16,5 cm, înălțime literă= 5,5 cm.
Reper geografic: Crucea se află pe marginea drumului DJ 238, în direcția Fântânele, pe partea stângă, în partea de sud-est a satului Malu Roșu, la circa 345 de metri sud de intersecția drumurilor DJ 238 cu DC69 și la baza Dealului Budureasca.
Adresa: DJ 238, nr. 140
Tip de proprietate: Proprietate publică a Statului